Viele von euch haben sich sicherlich gefragt was dieses HeideNei zu bedeuten hat und wo es herkommt...
...es kommt aus dem schwäbischen und ist ein Ausdruck es Erstaunens.
so nun zur Entstehungsgeschichte:
Heide(n)- hat im Schwäbischen generell eine verstärkende Funktion, vgl. "Heidenangst", "Heidenlärm", zurückzuführen auf ... die vorstellung des schrecklichen, ungeheuern, die sich an heide knüpft... (Grimm).
Speziell zum Ausruf "Heidenei" finde ich keine etymologischen Angaben, bis auf
...In jeder Gastwirtschaft wurden Büchsen aufgestellt
und bei jedem Fluch oder Missbrauch göttlicher Namen mussten beim
ersten Vergehen 15 Kreuzer eingelegt werden, die Beträge erhöhten sich
bei weiterem Fluchen bis zu 60 Kreuzer. Bei totaler Armut des Fluchers
musste dieser vom Wirt angezeigt und mit Arrest im örtlichen Gefängnis
bestraft werden. So wurde das Fluchen bekämpft, das „ auf denen
Gassen, in Würths- und anderen Häusern, so gar gemein wird, dass
nunmehr auch die kleinen Kinder davon nicht befreyt seynd”, wie es
heißt. In dieser Zeit * entstanden die Pseudoflüche wie „heidenei”, „heimannsapp„ oder „Herrschaftsechser”, die straffrei ausgingen...
Dienstag, 19. Mai 2009
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen